(ΧΙ) Μονοτονικό εναντίον πολυτονικού. Η γλώσσα Περιεχόμενο και Μορφή

 

(...) Ἡ γλώσσα δὲν εἶναι μόνο περιεχόμενο, εἶναι καὶ μορφή. 

Διαφορετικὰ διαβάζοντας ποίηση θὰ νοιαζόμασταν μόνο γιὰ τὸ περιεχόμενο ἑνὸς ποιήματος καὶ ὄχι γιὰ τὴ μορφή του, τὴν πρόζα κ.λπ.  Κανεὶς ὅμως δὲ διαβάζει ἔτσι ἕνα ποίημα. Ἀκριβῶς τὸ ἴδιο συμβαίνει στὸν γραπτὸ λόγο. 

 Δὲν εἶναι ἁπλῶς ὅτι στὸ πολυτονικὸ ἡ πληροφορία παρέχεται μὲ πολὺ μεγαλύτερη σαφήνεια. Εἶναι καὶ ὅτι στὸ γραπτὸ λόγο Περιεχόμενο καὶ Μορφὴ εἶναι ἀλληλένδετα. 

Πηγή